【Anjelisky Rarely News】

 

溫暖的連身風衣-來自英國倫敦的優雅紳士

 

 

 

 

 

 

 

 

去年才從英國移民至台北的柏靈頓熊也在去年歡度了他的50歲生日*，本報很榮幸在日前為各位讀者對熊先生做了專訪，讓我們一起來貼近這位極受歡迎的英國巨星的生活。

 

   (活動當時照片)

 

 

 

 

 

Q1.柏靈頓熊先生您好，我們非常開心能夠訪問您，想先問問您對台北的印象還好嗎？ 您對台北的生活能夠適應嗎？

A:  窩匪昌凱信仍狗刀苔北賴，窩蹶的苔北溼個哼訪邊的稱時，窩哼西緩。窩蹶得苔北的省豁七溼哼捕輟，之始我堆班拱捉賞的風景逼腳收，三只尿的螢畝真的捕輟喲..........
（以上經過本報社翻譯如下）

   我非常開心能來到台北，我覺得台北市個很方便的城市，我很喜歡。我覺得台北的生活其實很不錯，只是我對辦公桌上的風景比較熟，三隻鳥的螢幕真的不錯喲.......

 

 

 

 

 

Q2. 請問您平常做什麼樣的休閒活動呢？

 

A: 你知道的，英國的紳士都應該騎馬，雖然是在台北，我依然維持著這樣的習慣。只是台灣騎車需要帶安全帽，所以我也會為了安全帶安全帽。

 

 

 

 

 

 

 

 

要當個漂丿的騎士，安全是很重要的，台灣很棒，安全帽都做的很漂亮而且耐用，讓我非常開心。

 

 

 

 

 

我除了騎馬之外，也常常到戶外賞花，也常常跟朋友一起到戶外走走，台灣的朋友都很熱情，很好客，讓我很能融入這裡。

（春季跟我的7-11朋友-open將他們一起去看櫻花）

 

 

 

 

啊對了，雖然我遠離我的英國皇室，但我還是能夠看到美麗的公主。

（小記者:  ㄜ.....原來是奶茶公主 ﹦ ﹦）

 

 

 

 

Q3. 那請問熊先生現在的生活有什麼特別的事情是讓你覺得很開心的嗎?

 

A: 啊，台灣的連續劇很奇妙啊，可以演好久，我也因為我的風衣而拿到一些客串角色，讓我很開心啊.....

 

(記者: 客串角色? 是怎樣的角色?)

 像那個 姦 蒸情滿天下 就找我去客串演出了"神秘人"角色呢，真是難得的體驗啊......

(記者: = =lll)

 來，我們可以看照片--

 

  

看，黑衣神秘人跟白衣神秘人我總共演了兩次呢!

 

 

 

 

(記者: 熊先生，您可以證明一下您是怎麼演出的嗎?)

 當然可以啊，我有拍攝時的側拍照呢!

看，是我吧!

 

 

 

 

 

什麼? 不是黑的跟白的?

 

不是嘛，戲服總是不一樣的......

 

  

是不是，黑的跟白的神秘人都是我啊，就說了你們不信!

 

 

 

 

 

 

Q4. 那熊先生對目前的生活有什麼覺得不夠的嗎?

 

A: 啊.....(陷入沉思)，其實我還是很想念我的大笨鐘和美麗的街景啊.......

 

   

希望台北也有這樣美麗的地方讓我去散散步溜溜馬........

 

 

 

 

啊，還有，台北空氣真的不好，我來沒多久就變成黑耳朵了，感覺很像禿頭啊，這實在是個不太美的地方......

 

雖然這樣，我還是很喜歡台北，台北的盆油，窩愛泥們!!!

 

 

 

 

 

[後記] 記者在訪問完柏靈頓熊先生之後，有一種裝孝維溫暖的感覺，對於熊先生的靠夭期待(?)跟發神經喜愛的活動也都有很大的想像(??).....

也希望我們的OPEN小將跟朋友們與熊先生都能開開心心的在記者桌上紛亂的台北生活愉快。

 

 

註*-- 帕丁頓熊(Paddington Bear，又譯為柏靈頓熊)是英國兒童文學中的一個虛構角色。他第一次出現是在1958年，隨後有14本麥克·邦德(Michael Bond)所寫的書是以他為主角，由佩姬·佛特南(Peggy Fortnum)繪製的帕丁頓熊圖像獲得專售權。圖畫中的帕丁頓熊比較像是一隻泰迪熊，也就是小熊維尼的原型，而非是一隻真正的熊。帕丁頓熊的靈感來源據說是邦德及妻子在聖誕節期間在一家店內所看到的泰迪熊，因為那隻泰迪熊是貨架上最後一隻小熊，他們覺得它會感到孤獨因此把它買了回家。

帕丁頓熊是一隻擬人化的熊，說英語，總是戴著一頂舊帽子，無論到哪裡都帶著一個裝有他私人物品的舊皮箱（後來打開才知道裡面有一個秘密隔間，帕丁頓熊在內放置一些他認為最重要的東西，例如：他的護照）。在初創及較早的版本中，他穿著一件厚呢風衣（duffle coat），及一雙威靈頓長統靴（wellington boots）。他總是有禮貌地以「先生」、「女士」或「小姐」來稱呼他人，很少直接用名字。他也總是心懷善意（雖然他會瞪他不同意的人），喜歡果醬三明治及可可，雖然大家知道他「非常努力想把每件事情做對」，但是他卻不斷惹出許多麻煩。

以上來自- 維基百科